在浏览英文网站、阅读技术文件或观看英文影片时,你是否也曾因翻译不通顺、语意断裂,读起来相当挫折呢?
这正是 AI 翻译工具「沉浸式翻译(Immersive Translate)」诞生的初衷。不同于传统仅做逐句翻译的工具,沉浸式翻译更强调上下文理解与不中断的阅读体验,让你真正「看懂」原文内容。
本篇文章将深入介绍这款实用的网页翻译浏览器扩充功能,不仅支持 Google、DeepL、ChatGPT 等多种 AI 翻译引擎,还可应用于网页、影片、PDF、漫画等多种情境,帮助你跨语言吸收资讯、有效提升阅读效率。
沉浸式翻译是什么?让你自然沉浸在外文内容中的翻译工具
沉浸式翻译(Immersive Translate)是一种新型态的 AI 翻译模式,通过双语对照、语意理解与视觉整合,让使用者能在阅读过程中无缝切换语言、不跳离原文语境。而不同于传统翻译工具只提供一次性的翻译结果,沉浸式翻译更注重内容连贯性、可读性与学习效率,非常适合需要长时间接触外文内容的学生、开发者、跨国工作者与语言学习者。
支持 Google、DeepL、ChatGPT:打造多引擎沉浸式翻译体验
沉浸式翻译最强大的功能特色之一,就是整合了 Google Translate、DeepL 与 ChatGPT(Open AI) 等 10 多种主流 AI 翻译引擎。使用者可以根据需求自由切换翻译来源,而不同引擎之间的语气、语意处理方式各有优势,让沉浸式翻译的效果更接近母语阅读感受。
沉浸式翻译价格方案简介
Immersive Translate 提供免费与 Pro 两种方案,采用月缴与年缴制,价格合理,对有翻译需求的专业用户来说 CP 值相当高。
- 免费版:适合一般用户,支持网页翻译、影片字幕翻译及基本 PDF 文件翻译功能。
- Pro 版:进阶版开放 ChatGPT、DeepL 等 AI 翻译引擎选择,支持漫画翻译与高品质 PDF 解析,特别适合长期处理多语内容的用户。Pro 版提供两种付费方式:每月 NT$390 或每年 NT$2,799,若有长期需求,建议选择年缴更为划算。
以下为方案比较与价格说明
*实际方案价格可能有所变动,请依沉浸式翻译官网为准。
沉浸式翻译 7 大实用功能:网页、影片、文件都能即时翻译
- 双语对照网页翻译:浏览英文网页时,沉浸式翻译扩充套件可同步显示原文与翻译,提供沉浸式阅读体验,让你更快掌握上下文,适合查找资料或学习外语。
- YouTube 影片字幕即时翻译:想追国外影片或线上课程?沉浸式翻译扩充套件能即时翻译 Youtube、Netflix、Udemy 等多达 60 多个主流线上影音网站字幕,让你看得懂内容、不漏重点。
- PDF 文件沉浸式翻译:只要在浏览器中开启 PDF 文件,沉浸式翻译扩充套件就能自动辨识内容并提供双语对照翻译,特别适合阅读研究报告、学术论文或技术手册等文件,一键即可获得清晰、专业的翻译结果。
- AI 智慧上下文翻译:沉浸式翻译搭配 ChatGPT(Open AI)通过理解整段语意,提供更自然、精准的翻译内容,让翻译不再只是逐字对应,而是真正「语意等值」。
- 鼠标悬停翻译功能:只需将鼠标移至不懂的字词上,同时按下预设快捷键,即可即时翻译,学习与理解外文更加顺畅无痛。
- 输入框即时翻译:在任何网站的留言、搜索或输入框中输入内容,快速连按 3 次空格键即可即时翻译成指定语言(预设为英语),不需要跳出页面,立即完成翻译,提升跨语言沟通效率。
- 漫画翻译模式:沉浸式翻译也能翻译漫画或图文排版的对话框内容,对于喜欢阅读原文漫画、日漫或 webtoon 的用户来说,是一项非常贴心的沉浸式功能。无需逐格手动输入,即可直接阅读翻译版漫画内容。
如果你使用的是沉浸式翻译付费版方案,可以再解锁 PDF PRO 功能,进一步处理格式复杂、内容丰富的 PDF 文件。即使遇到含有公式、表格或图像等元素的文件,也能提供准确、可读性高的翻译,让你轻松应对各类难解的 PDF 资料。
沉浸式翻译适合谁?这些人最适合使用
沉浸式翻译不仅是一款 AI 翻译工具,更是提升阅读效率与跨语言沟通力的实用帮手,特别适合拥有以下需求者使用:
- 学生与语言学习者:双语对照模式有助于理解句型与词汇,提升英文阅读力
- 工程师与开发者:浏览 GitHub 专案、技术文件或开发论坛时更快速掌握重点
- 跨境工作者与接案者:精准翻译来自海外客户的需求与资讯,加快沟通效率
- 内容创作者与影音爱好者:搭配字幕翻译,不错过任何一段外语影片重点
只需安装在 Chrome、Edge 等主流浏览器上,即可立即开启沉浸式网页翻译体验。
沉浸式翻译与其他 AI 翻译工具比较
一般常见的 AI 翻译工具如 Google Translate、DeepL、ChatGPT 等各有优势,但如果你需要的不只是单纯翻译,而是能提升阅读体验与工作效率的解决方案,Immersive Translate 沉浸式翻译扩充套件在整合性与实用性上更具明显优势。
工具名称 | 翻译引擎 | 双语对照 | PDF 翻译 | YouTube 翻译 | 支持鼠标翻译 | 特色说明 |
---|---|---|---|---|---|---|
Immersive Translate | Google / DeepL / ChatGPT | ✅ | ✅(含 PDF PRO) | ✅ | ✅ | 多引擎切换、沉浸式体验 |
Google 翻译 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | 基本翻译快速,但功能较简单 | |
DeepL | DeepL | ❌ | ✅(需另开页) | ❌ | ❌ | 文意自然,界面清爽 |
ChatGPT | OpenAI | ✅(需自行操作) | ✅(需自建 prompt) | ❌ | ❌ | 理解上下文能力强,可自订风格 |
只需 4 步骤!沉浸式翻译下载与安装教学
想开始使用沉浸式翻译 Immersive Translate 很简单,只要跟着以下 4 个步骤就能完成安装,启用 AI 翻译功能:
- 前往 Chrome 在线应用程式商店:打开浏览器,进入 Chrome Web Store 并搜索「Immersive Translate」。
- 点击「加到 Chrome」:找到扩充功能后,点击「加到 Chrome」,接着选择「新增扩充功能」完成安装。
- 启用扩充功能:安装完成后,工具栏会出现 Immersive Translate 图示,点击后即可开启设置页面,自由选择翻译引擎与语言偏好。
- 开启任一英文网页开始使用:一旦启用,当你开启英文网页时,系统会自动侦测并提供双语对照翻译,无需额外操作。
除了 Chrome,沉浸式翻译 Immersive Translate 扩充套件也支持 Edge、Brave 等 Chromium 系列浏览器,操作方式相同,轻松上手。
沉浸式翻译扩充套件常见问题
Q1:沉浸式翻译扩充套件是免费的吗?
是的,沉浸式翻译大多基本功能如网页翻译、双语对照、字幕翻译等都可免费使用。如果需要进阶功能,例如想自由切换 ChatGPT 、DeepL、Claude、Gemini 翻译或进行复杂 PDF 解析的用户,则可选择 Pro 版付费方案。
Q2:沉浸式翻译扩充套件支持哪些浏览器?
沉浸式翻译支持 Chrome、Microsoft Edge、Firefox、Brave 等 Chromium 架构浏览器,只要安装扩充功能后即可使用。
Q3:使用沉浸式翻译可以只使用某一个翻译引擎吗?
当然可以,你可以在沉浸式翻译设置中自由选择预设的翻译引擎,例如 Google、DeepL 或 ChatGPT,也能在使用时快速切换。
Q4:使用沉浸式翻译翻译内容安全吗?
沉浸式翻译强调隐私安全,部分功能支持本地翻译处理。若搭配 ChatGPT 引擎,相关资料则会通过 OpenAI API 处理,用户可视需求调整设置。
沉浸式翻译,让 AI 成为你的知识加速器
无论你是学生、开发者,还是内容创作者,沉浸式翻译 Immersive Translate 都能成为你阅读外语资讯时最可靠的助手。从网页到 PDF,从影片字幕到技术文档,它不只是翻译,更是提升理解力与工作效率的关键工具。如果你正寻找一款功能齐全、界面直觉又支持多种 AI 引擎的翻译工具,不妨亲自体验看看沉浸式翻译,让跨语言阅读变得更轻松、沉浸又流畅!
风险提示
加密货币投资具有高度风险,其价格可能波动剧烈,您可能损失全部本金。请谨慎评估风险。